أعلنت الحركة الوطنية الجنوبية "الحراك الجنوبي" رفضها المطلق لأي تسوية سياسية مقترحة لا تتضمن حق الجنوبيين في تقرير مصيرهم بما ذلك السعي لاستقلال الجنوب عن الشمال الذي توحد معه قبل 20 عاماً. وأكدت الحركة التي تناضل منذ العام 2007 لأجل استقلال الجنوب عن الشمال بعد هزيمة الجنوبيين في الحرب التي شهدتها اليمن في العام 1994 في بيان صادر عنها اليوم وتحصل "عدن الغد" على نسخة منه ان أي تحركات سياسية تخرج عما وصفته التحرير والاستقلال واستعادة الدولة في إشارة إلى تحركات مجموعة من الساسة الجنوبيين مؤخراً في العاصمة المصرية القاهرة والتي دعا المشاركون في ختامها إلى اعتماد نظام الحكم الفيدرالي كحل لقضية الجنوب. وقال البيان:" إننا في المجلس الأعلى للحراك السلمي نجدد التأكيد على سلمية ثورتنا الشعبية وأهمية وحدة الصف الجنوبي والقبول بالأخر على مبدأ التصالح والتسامح والتضامن الجنوبي الجنوبي والتطلع إلى جنوب جديد خالي من رواسب وشوائب الماضي فالجنوب اليوم وغداً ملك لكل أبنائه بدون استثناء أو إقصاء أو تخوين لأحد و مهمة تحريره هي مهمة كل أبناء الجنوب كلاً في موقعه وحسب قدراته وإمكانياته باعتبار حق تقرير مصير الجنوب هو بيد أبنائه لا يستطيع فرد أو جماعة بديلاً عن شعب الجنوب المناضل الصابر المجاهد الذي أعلن هدفه بالتحرير والاستقلال واستعادة الدولة فنحن في الجنوب لدينا قضية تحرير لا تغيير منطلقين من مشروعية وعدالة قضيتنا بموجب قرارات الشرعية الدولية رقمي (924ـ931) لعام 1994م . وأضاف:" ومع أننا نرحب بكل جهد جنوبي في الداخل والخارج إلا أن ذلك في إطار التعبير الشخصي والجماعي المحدود وباستثناء الحراك السلمي الشعبي الجنوبي ممثل بالمجلس الأعلى للحراك وفروعه الحامل للقضية الجنوبية والممثل الشرعي للجنوب . إن المجلس الأعلى للحراك السلمي لتحرير الجنوب يجدد المناشدة لأبناء الجنوب كافة إلى تعزيز وحدة الصف الجنوبي والتمسك بوثيقة 9/5/2009م وتطبيق كافة بنودها وصولاً إلى عقد المؤتمر الوطني العام ويجدد المناشدة لكافة المنظمات الإقليمية والدولية وفي مقدمة ذلك مجلس التعاون الخليجي والجامعة العربية ومجلس الأمن الدولي إلى مساعدة شعب الجنوب والانتصار لقضيته العادلة في استعادة دولته وهويته وتاريخه كي يكون عامل امن واستقرار للمنطقة والعالم اجمع . ودعا " الحراك الجنوبي " في بيانه كافة أهالي الجنوب لإحياء الذكرى السابعة عشر لما يصفه الجنوبيين إعلان الحرب عليهم في العام 1994 وهي الحرب التي هزموا فيها من قبل الشمال وفرت على أثرها حكومة جنوبية منتخبة إلى المنفى الذي لاتزال فيه حتى اللحظة . ويأتي البيان السياسي بعد يوم واحد فقط من إعلان نتائج لقاءات سياسية عقدها نشطاء وقادة جنوبيون في العاصمة المصرية القاهر وأعلنوا فيها تأييدهم لنظام حكم فيدرالي لقضية الجنوب وهو ماقوبل برفض قطاع واسع من قادة الحركة الوطنية في الجنوب له.
بسم الله الرحمن الرحيم
اتحاد شباب الجنوب يوضح للري العام الداخلي والخارجي بخصوص نتائج لقاءت القاهرة والبيان الصادر عنها
Clarification of the irrigation internal and external public regarding the results of Cairo meeting and the statement issued, by the Youth Union of South
بيان هام صادر عن اتحاد شباب الجنوب
الدائرة الإعلامية -عدن
قل تعالى ..((يؤمرون الناس بالبر وينسون أنفسهم)) صدق الله العظيم
يا شباب الجنوب الأحرار في الداخل والخارج
يامن صنعتم بدمائكم ثورة التحرير والخلاص من الاحتلال
يامن تواصوان نضالكم التحرري بإرادة وصلابة في وجه الاحتلال الهمجي والته العسكرية والسياسية والإعلامية والمالية وإمام الوجه الأخر للاحتلال (المشترك) وأمام من يحيكون وينسجون ثياب المؤامرة والوهم في الداخل والخارج من دماء شباب الجنوب منذ انطلاقة ثورتهم التحررية ليرتدوه بدون حياء وعلى حساب اغلي وأزكى شيء في الحياة وهي دماء الشهداء والجرحى وأرواحهم الطاهرة ويرقصون على جرح وألم ومعاناة قائد ثورة الجنوب المقيد بقيود التأمر المناضل حسن باعوم وكل المناضلين في المعتقلات, وباسم اسمي وأنبل مبداء رسخه ابناء الجنوب في مسيرتهم وهو التصالح والتسامح الذي جاء لينهي ويعالج اثار حقبه قاسية من الزمن عاشها ابناء الجنوب بسبب من يريد الخلاص والقضاء على ماتبقى من الثورة التي خرجت من تحت أنقاض الدمار والموت الوحدوي الذي كانوا هم السبب فيه.
ايها الأحرار:
ان ثورة شعب الجنوب التي انطلقت وأسمعت صوتها عاليا كل من أراد ان يسمع ومن لايريد ان يسمع وان حاول من لهم مصلحة تجاهلها ولكنها خرجت تحت هدف واضح المعالم والهوية وهو تحرير دوله الجنوب من الاحتلال واستعادة الدولة الوطنية الجنوبية بهويتها المستقلة ولهذا قدمت التضحيات الغالية في سبيل تحقيق هذا الهدف من الشهداء والجرحى والمعتقلين وليس من اجل هدف اخر .
ونحن كشباب الجنوب وكجزء رئيسي وفاعل في هذه الثورة التحررية ونتابع ما يدور في الداخل والخارج من مبادرات ومشاريع وخصوصا ما جاء في بيان القاهرة نود هنا ان نذكر ونؤكد :
v اننا في اتحاد شباب الجنوب نجدد العهد والوفاء للشهداء والجرحى والمعتقلين ولكل الأحرار في الداخل والخارج أننا ماضون في مسيرة النضال السلمي حتى التحرير والاستقلال واستعادة دولة وهوية الجنوب ولا تراجع مهما كانت حجم الصعوبات والمؤامرات ,وسنعمل الى جانب كل القوى الحرة المؤمنة بهدف التحرير والاستقلال قولا وفعلا .
v ان ما جاء من بيان القاهرة ووثائقه لايعبر عن الثورة التحررية الجنوبية عموما واتحاد شباب الجنوب خصوصا بشكل او بأخر وإنما يمثل راي أصحابه وليس كما جاء في البيان بان الجنوب بكل مكوناته السياسية والاجتماعية مجتمعون في إسقاط النظام فهذا شانهم .. فالجنوب وثورته ممثلون بحركته الوطنية التحررية ((مكونات الاستقلال))ومناضليه في الداخل المطاردين والمعتقلين وشبابه الذين يواجهون الاحتلال بصدور عارية في ساحات التحرير ليس من اجل إسقاط النظام بل من اجل التحرير والاستقلال واستعادة السيادة والهوية العربية.
v إننا نؤكد للعالم اجمع ولشباب ثورة التغير في الجمهورية العربية ولدول مجلس التعاون الخليجي وللمجتمع الدولي ان قضية شعب الجنوب قضية عادلة ومشروعة ولا يمكن حلها بالتجزيء او إنصاف الحلول كما جاء في بيان القاهرة ووثائقه بل تتطلب حلا يلبي إرادة وتطلعات شعب الجنوب ومناضليه في الداخل من خلال احترام ودعم مطلبهم المتمثل بتحرير ارض الجنوب من احتلال الجمهورية العربية اليمنية واستعادة دولته المستقلة لضمان الأمن والاستقرار الإقليمي والدولي لما يتمتع به الجنوب من موقع استراتيجي وجغرافي هام ومن مقومات إدارية وثقافية وحضارية يضمن ويحقق المصالح المشتركة بين الدول والإقليم .
v اننا في اتحاد شباب الجنوب لن نقبل الوصاية على أردتنا الحرة وعلى إرادة شعب الجنوب وندعو من يمارسون أساليب وطرق الوصاية والتقرير عن شعب الجنوب الى احترام هذه الإرادة ونضالات شعب الجنوب وعدم العبث بها وخلط الأوراق من خلال مشاريع في الأساس لا تحقق اي مكسب لشعب الجنوب بقدر ما تقدم خدمة لأصحاب المصالح ولجهات أخرى ناسف لدور بعض قادة الجنوب في تحقيق مصالح هذه الجهات والدول. وعلى حساب أهلهم ودماء شبابهم التي سفكت في كل مناطق الجنوب من اجل التحرير والاستقلال.
v نبارك لإخوتنا الأشقاء في الجمهورية العربية اليمنية ثورتهم الشبابية ونتمنى لهم النصر وتحقيق أهدافهم,
وبالمناسبة نبارك العمل ألتنسيقي بين مكونات التحرير والاستقلال ونؤكد على بذل مزيد من الجهود لتعزيز هذا العمل النضالي في بقية المحافظات المتبقية ونهيب بشبابنا الأبطال للمبادرة والتفاعل مع هذا العمل وان يكونوا في مقدمة الصفوف الكفاحية فكرا وسلوكا.
كما نهيب بهم في التحضير والمشاركة في فعالية 21مايو 2011م التي ستقام في عاصمة دولة الجنوب عدن استجابة للدعوة من قبل مجلس تنسيق مكونات التحرير والاستقلال في العاصمة عدن.
صادر عن اتحاد شباب الجنوب –عدن
السبت 14مايو2011م
In the name of God the Merciful
Clarification of the irrigation internal and external public regarding the results of Cairo meeting and the statement issued, by the Youth Union of SouthInformation Service - Aden
Say: Allah .. ((mainland commanded people and they forget themselves)) the truth of God's great
O Liberal Youth South at home and abroad
who have you done to your blood liberation revolution and liberation from occupation
who, going on your struggle Liberal will and tenacity in the face of brutal occupation and his military, political, media, financial and imam of the flip side of the occupation of (common) and in front of hatching and weaving clothes conspiracy and delusion at home and abroad from the blood of young South since the start of their revolt liberal to wear without modesty and at the expense of the most expensive and purer things in life the blood of the martyrs, the wounded and their lives pure and dancing to the injury and pain and suffering of the leader of the revolution south unrestricted restrictions conspiracy fighter Hassan Ba'oum all the fighters in detention, and on behalf of my name and noblest goal instilled by the sons of the South in their march, a reconciliation and tolerance, which came to an end and addresses the effects of The era of harsh of time experienced by the sons of the south because of Who wants to salvation and to eliminate what remained of the revolution that came out from under the rubble of destruction and death that they are the unitary cause of it.
Dear Liberals:
The revolution of the people of the south, which launched and you hear its voice to everyone who wants to hear and did not want to hear and try to have an interest ignored, but it went out under the goal of a clear identity and a liberation of the south from Israeli occupation and the restoration of national state southern identity independent and this made sacrifices precious in order to achieve This objective of the martyrs and wounded and prisoners, and not for another goal.
We as young people, the South and as a major and active role in this revolution and liberation are following what is going on at home and abroad, initiatives, projects and especially what is said in a statement Cairo We would like here to remind and stress:v We are in the Union of South Youth renew our commitment and loyalty to the martyrs and wounded and prisoners and to all free at home and abroad that we are involved in the process of peaceful struggle until liberation, independence and restoration of a state and the identity of the south not retreat whatever the difficulties and conspiracies, and we will work together with all the forces of free secured to liberation and independence in word and deed .v What came from the Cairo and documentation gives voice to the liberal revolution in general and South-South Youth Federation in particular, somehow, and it reflects the view of his companions, and not as stated in the statement that the South with all the political and social components are united in the overthrow of the regime that is there business .. The south and his self-styled representatives of his movement of national liberation ((components of Independence)) and its militants persecuted at home and detainees, youth, those facing the occupation with bare chests in the arena of liberation is not to overthrow the regime, but for liberation and independence and the restoration of sovereignty and Arab identity.v We assure the whole world and the youth revolution of change in the Arab Republic and the countries of the Gulf Cooperation Council and the international community that the issue of people of the south just cause and legitimate can not be solved by parts or equity solutions as stated in the Cairo Declaration and the documents, but require a solution that meets the will and aspirations of the people of the South and its militants at home by respect and support for their demand of liberalization of the land south of the occupation of the Yemen Arab Republic and the restoration of an independent state to ensure security and regional and international stability as enjoyed by the south of the strategic and important geographical and elements of administrative, cultural and civilization ensure and achieve the common interests between the State and Territory.v We are in the Youth Union South will not accept custody of the free will and the will of the people of the South and we call those who engage in methods and procedures of the Trusteeship and the report on the people of the south to respect the will and the struggles of people of the south and not tampered with and shuffle through the projects in the foundation did not achieve any gain for the people of the south as far as it provides a service to stakeholders and others to turn into an explosive of some leaders of the South to be made for the interests of these parties and countries. And at the expense of their parents and the blood of their youth that was shed in all regions of the south for liberation and independence.v Congratulations to our fellow brothers in the Republic of Yemen Arab revolt of youth and wish them victory and achieve their goals,
By the way, bless coordinating action between the components of liberation and independence and to emphasize further efforts to strengthen this work in the struggle the rest of the remaining provinces and we call upon our young heroes of the initiative and interact with this work and be at the forefront militant thought and behavior.
We also call on them in preparing for and participating in effective May 21, 2011 to be held in the capital of the south of Aden, in response to the invitation by the Council of Coordination of the components of liberation and independence in the capital of Aden.
Issued by the Youth Union South - Adenالسبت May 14, 2011
Clarification of the irrigation internal and external public regarding the results of Cairo meeting and the statement issued, by the Youth Union of SouthInformation Service - Aden
Say: Allah .. ((mainland commanded people and they forget themselves)) the truth of God's great
O Liberal Youth South at home and abroad
who have you done to your blood liberation revolution and liberation from occupation
who, going on your struggle Liberal will and tenacity in the face of brutal occupation and his military, political, media, financial and imam of the flip side of the occupation of (common) and in front of hatching and weaving clothes conspiracy and delusion at home and abroad from the blood of young South since the start of their revolt liberal to wear without modesty and at the expense of the most expensive and purer things in life the blood of the martyrs, the wounded and their lives pure and dancing to the injury and pain and suffering of the leader of the revolution south unrestricted restrictions conspiracy fighter Hassan Ba'oum all the fighters in detention, and on behalf of my name and noblest goal instilled by the sons of the South in their march, a reconciliation and tolerance, which came to an end and addresses the effects of The era of harsh of time experienced by the sons of the south because of Who wants to salvation and to eliminate what remained of the revolution that came out from under the rubble of destruction and death that they are the unitary cause of it.
Dear Liberals:
The revolution of the people of the south, which launched and you hear its voice to everyone who wants to hear and did not want to hear and try to have an interest ignored, but it went out under the goal of a clear identity and a liberation of the south from Israeli occupation and the restoration of national state southern identity independent and this made sacrifices precious in order to achieve This objective of the martyrs and wounded and prisoners, and not for another goal.
We as young people, the South and as a major and active role in this revolution and liberation are following what is going on at home and abroad, initiatives, projects and especially what is said in a statement Cairo We would like here to remind and stress:v We are in the Union of South Youth renew our commitment and loyalty to the martyrs and wounded and prisoners and to all free at home and abroad that we are involved in the process of peaceful struggle until liberation, independence and restoration of a state and the identity of the south not retreat whatever the difficulties and conspiracies, and we will work together with all the forces of free secured to liberation and independence in word and deed .v What came from the Cairo and documentation gives voice to the liberal revolution in general and South-South Youth Federation in particular, somehow, and it reflects the view of his companions, and not as stated in the statement that the South with all the political and social components are united in the overthrow of the regime that is there business .. The south and his self-styled representatives of his movement of national liberation ((components of Independence)) and its militants persecuted at home and detainees, youth, those facing the occupation with bare chests in the arena of liberation is not to overthrow the regime, but for liberation and independence and the restoration of sovereignty and Arab identity.v We assure the whole world and the youth revolution of change in the Arab Republic and the countries of the Gulf Cooperation Council and the international community that the issue of people of the south just cause and legitimate can not be solved by parts or equity solutions as stated in the Cairo Declaration and the documents, but require a solution that meets the will and aspirations of the people of the South and its militants at home by respect and support for their demand of liberalization of the land south of the occupation of the Yemen Arab Republic and the restoration of an independent state to ensure security and regional and international stability as enjoyed by the south of the strategic and important geographical and elements of administrative, cultural and civilization ensure and achieve the common interests between the State and Territory.v We are in the Youth Union South will not accept custody of the free will and the will of the people of the South and we call those who engage in methods and procedures of the Trusteeship and the report on the people of the south to respect the will and the struggles of people of the south and not tampered with and shuffle through the projects in the foundation did not achieve any gain for the people of the south as far as it provides a service to stakeholders and others to turn into an explosive of some leaders of the South to be made for the interests of these parties and countries. And at the expense of their parents and the blood of their youth that was shed in all regions of the south for liberation and independence.v Congratulations to our fellow brothers in the Republic of Yemen Arab revolt of youth and wish them victory and achieve their goals,
By the way, bless coordinating action between the components of liberation and independence and to emphasize further efforts to strengthen this work in the struggle the rest of the remaining provinces and we call upon our young heroes of the initiative and interact with this work and be at the forefront militant thought and behavior.
We also call on them in preparing for and participating in effective May 21, 2011 to be held in the capital of the south of Aden, in response to the invitation by the Council of Coordination of the components of liberation and independence in the capital of Aden.
Issued by the Youth Union South - Adenالسبت May 14, 2011
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق